Promenade in Shanghai (part 2)

และแล้วก็ถึงคราเที่ยวในตัวเมืองเซี่ยงไฮ้สักที

 

จากสถานีรถไฟ Maglev ต่อรถไฟใต้ดินมาลงที่

สถานี People’s Square (สถานที่สำคัญในเมืองจีน

เช่นชื่อถนน ชื่อสวนสาธารณะ มักจะมีคำว่า People อยู่

คิดว่ารัฐบาลเขาต้องการบอกประชาชนเป็นนัยว่า

ฉันทำทุกอย่างนี่เพื่อประชาชนนะ

เพราะฉะนั้นจงอย่ากังขา และตั้งข้อสงสัยในรัฐบาล

แต่จงเชื่อๆๆ และรัฐบาลจะนำพวกคุณไปสู่ความมั่งคั่งเอง)

แอบเหน็บรัฐบาลคอมมิวนิสต์เขาซะงั๊น

หวายจะโดนสั่งปิดไหมเนี่ยะ spaceเรา

 

People’s Square

เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่

ได้ข่าวว่าเคยเป็นสนามแข่งม้าของบรรดาเจ้าพ่อมาก่อน

ที่นี่เรียกได้ว่าเป็นจุดเชื่อมต่อของพาหนะต่างๆ

ประมาณอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิของบ้านเรามั๊ง

จากสวนสาธารณะนี้ สามารถเดินไปยังถนนที่ทุกคนต้องไปเหยียบ

เมื่อถึงเซี่ยงไฮ้ นั่นคือถนนหนานจิงลู่ แหล่งชอปปิ้ง

และเดินเล่นชื่อดัง คนเยอะมั่กๆ ขนาดเป็นวันธรรมดานะนี่

จากถนนหนานจิงลู่ เดินไปเรื่อยๆจนสุดถนนจะไปโผล่

ที่ริมแม่น้ำที่เป็นจุดชมวิวที่ทุกคนต้องมาให้ได้

จากริมแม่น้ำจะมองเห็นฝั่งตรงข้ามซึ่งเป็นเขตเมืองใหม่

และเห็นหอไข่มุกด้วย เรียกได้ว่าเป็นเหมือนหอไอเฟล

ของเมืองเซี่ยงไฮ้เลยทีเดียว สวยไหมเอ่ย

ที่ริมฝั่งแม่น้ำตรงนี้เขาเรียกว่า"ไว่ทัน" สมัยจักรวรรดินิยม

(แหม เกลียดคำนี้จริงๆ) บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงาน

และธนาคารของฝรั่งต่างชาติจำนวนมาก พาให้ย่านนี้

ดูราวกับปารีสยังไงอย่างงั๊น

เผลอแป๊บๆถึงฟ้ามืดแล้ว บรรยากาศสวยไปอีกแบบ

อากาศเย็นๆ วิวสวยๆริมน้ำ อาคารแบบตะวันตก

เห็นพระจันทร์ดวงน้อย โรแมนติกสุดๆ

เดินกลับมาชมถนนหนานจิงลู่ยามค่ำคืน

แสงสีของร้านรวงแข่งกันสวย จนถนนสว่างไสว

สวยสมกับเป็นเมืองใหญ่ติดอันดับโลก

แต่ต้องรีบเดินอ่ะ เพราะมันหนาว

ปิดท้ายตอนนี้ด้วยภาพจีรศักดิ์อีกแล้ว

เป็นแถวริมน้ำที่ว่านั่นแหละ

ยังไงโปรดติดตามตอนต่อไปนะ 

1 Comment (+add yours?)

  1. Komson
    Mar 18, 2006 @ 03:56:52

    ก้องไปทำงานใช่ป่าว ?????

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s