แหลมพรหมเทพในมุมมองใหม่


วันนี้ขอแนะนำจุดชมวิวแห่งใหม่ของภูเก็ต ที่แสนจะ Unseen เพราะน้อยคนนักที่จะเคยมายืนอยู่ ณ จุดนี้

บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของสำนักสงฆ์ จากจุดนี้สามารถเห็นแหลมพรหมเทพอีกด้านที่ไม่ค่อยมีใครได้เห็น
มีระเบียงยื่นออกไปในทะเลแสนกิ๋บเก๋ แต่ไปนั่งตรงนั้นแล้วเสียวพิลึก
มาผิดเวลาไปหน่อย ภาพเลยย้อนแสง และอากาศค่อนข้างร้อน
(มิน่า ทำไมไม่มีคนอื่นอยู่เลย แหะ แหะ)


ตอนกลางคืนไปซื้อของที่ท็อปซูเปอร์มาร์เกต ที่นี่เขาจ้างพนักงานที่พูดภาษาต่างประเทศได้
เห็นพนักงานบางคนล้งเล้งภาษาจีน สงสัยว่าจะมีพนักงานพูดญี่ปุ่นได้ไหม
แต่ในที่สุดความสงสัยก็จบลงที่ป้ายนี้  วันนี้วันมาฆบูชา (นึกสงสัยว่ามีวันมาครับบูชาไหม)
เขาไม่ขายเหล้า และเอาป้ายมาติดเพื่อแจ้งให้ลูกค้าทราบ มีภาษาญี่ปุ่นด้วยโว้ย

จากป้ายมีที่ผิดและไม่ค่อยเหมาะสมอยู่หลายจุด ใครหาเจอกี่จุด มาช่วยกันหน่อยเร๊วววววว…  
แต่ยังไงก็ชื่นชมความพยายามของพนักงานจริงๆนะ

3 Comments (+add yours?)

  1. Fun Diary
    Mar 04, 2007 @ 07:15:20

    นอกจากจะลายมือไม่ค่อยสวย แล้วก็อ่านยากแล้ว นอกนั้นไม่รู้จริงๆว่าผิดตรงไหน ขอคำเฉลยหน่อยจ้า

    Reply

  2. Fun Diary
    Mar 04, 2007 @ 18:57:06

    [本日は、仏日のため、アルコール類の販売は出来ません。ご協力をお願いします。」ってどうでしょう?
     
     
     

    Reply

  3. OyA
    Mar 06, 2007 @ 09:07:27

    ป้ายนี้มีที่ผิดแน่นอน….ผิดมหันต์ด้วย ผิดตั้งแต่คิดจะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว

    ขอบอกว่าเข้าใจได้ยากมากว่าทำไมซุปเปอร์มาร์เก็ตเมืองไทยต้องไปเขียน
    ภาษาญี่ปุ่นให้พวกมันอ่านด้วย
    เราแก้ให้ได้ว่า "ท็อปส์ซุปเปอร์มาร์เก็ตงดขายสุราตั้งแต่เวลา 14.00-17.00 น."
     

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: