นักศึกษา กับ ภาษาไทย

วันนี้ขอแปลงร่างเป็นอาจารย์ภาษาไทยสักวัน
เรามาพิจารณาข้อความข้างล่าง แล้วควานหาความผิดปกติกัน

นักเรียนเอาเอกสารมาให้เขียนรับรองเพื่อทำเรื่องขอกู้ยืมค่าเล่าเรียน
แค่จีรศักดิ์ไม่อยู่ที่ห้อง นักเรียนก็เลยทิ้งโน้ตไว้ จีรศักดิ์อ่านแล้วรู้สึกทะแม่งๆ
ในการใช้ภาษาของเด็กสมัยนี้ (อย่าลืม นี่เด็กมหาวิทยาลัยแล้ว)

อาจารย์ค่ะ  ต้องแก้เป็น อาจารย์คะ  ทำไปเด็กสมัยนี้แยก ค่ะ กับ คะ ไม่ออก
                ถ้าผู้หญิงเองยังเขียนผิด แล้วใครจะเขียนถูก?

อ. ต้องแก้เป็น อาจารย์ ครูโรงเรียนไหนสอนเธอให้ย่อทุกอย่างมั่วซั่วแบบนี้
    ถ้า อ.ตามด้วยชื่อก็พอจะให้อภัย

ขอให้.. ช่วยเซ็น ต้องแก้เป็น รบกวนอาจารย์กรุณาเซ็น

จะมาพบ อ. ต้องแก้เป็น จะมาขอพบ ไม่ทราบจะสะดวกไหมคะ

จีรศักดิ์ไม่ใช่คนช่างจับผิด แต่ลองคิดดูว่าถ้าเด็กเหล่านี้จบการศึกษาไป
แล้วไปเขียนอะไรทำนองนี้ให้ผู้จัดการ หรือคนต่างบริษัท..
คิดว่า การใช้ภาษานั้น สี่ปีในมหาวิทยาลัยพอจะแก้ทันไหม..

ข้อความข้างบนน่าจะเขียนใหม่เป็น..

อาจารย์คะ

ดิฉัน นางสาว… ขอรบกวนอาจารย์กรุณาเซ็นเอกสารเงินกู้ หน้า 8
เนื่องจากวันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ต้องยื่นส่งไปที่ฝ่ายกิจการนักศึกษาแล้ว
ดิฉันเกรงว่าจะส่งไม่ทัน (แล้วทำไมไม่มาก่อนหน้านี้จ๊ะ เด็กๆ)
หลังจากเลิกเรียนในเวลาบ่าย 3 แล้ว ดิฉันจะรบกวนขอพบอาจารย์
เพื่อรับเอกสารคืนและเผื่ออาจารย์มีข้อซักถาม ไม่ทราบอาจารย์จะสะดวกไหมคะ

ขอบคุณค่ะ

ว่าไปแล้วเรื่องขอกู้ยืมนี่ก็มีประเด็นน่าพูดถึง
นักเรียนหลายคนอ้างว่าพ่อแม่มีรายได้เดือนละหมื่นเศษ
อาจจะลำบากในการส่งเสียค่าเล่าเรียน

ย้อนกลับมาคิดถึงตัวเอง อาจารย์เงินเดือนหมื่นเศษ
สมมติผ่อนรถเดือนละแปดพัน  เหลือค่ากินไม่ถึงเจ็ดพัน
ซึ่งเท่ากับเหลือกินวันละสองร้อยเศษ แล้วจะเหลือเงินซื้อบ้าน
หรือซื้อของจำเป็นอย่างอื่นไหมครับ มือถือส่วนใหญ่ก็โทรเรื่องงาน
เสื้อผ้าก็ต้องซื้อ โน้ตบุ๊คก็ต้องซื้อ เพราะบางครั้งต้องเตรียมสอนที่บ้าน

นึกภาพอาจารย์มหาลัยกันออกไหม สมัยที่เราเรียนกัน
อาจารย์แก่ๆ ใช้กระเป๋าหนังเก่าๆ รถเต่าอายุเกิน 20 ปี แต่งตัวเชยๆ
นั่นแหละ ผลตอบแทนจากการรับใช้การศึกษาและเพื่อพัฒนาประเทศ

ประเทศไทยจงเจริญ ผมได้แต่ภาวนา ว่าสักวันประเทศนี้มันจะเจริญ..

ประกาศเงินเดือนอาจารย์ล่าสุด (ปรับใหม่)

11700 บาท  สำหรับผู้จบปริญญาตรี เกียรตินิยม
14300 บาท  สำหรับผู้จบปริญญาโท

เงินเดือนเท่านี้ อนาคตจะได้คนเหล่านี้มาเป็นครู
1. หมู หมา กา และไก่
2. คนที่เคยทำกรรมเผาโรงเรียนในภาตใต้เมื่ออดีตชาติ ชาตินี้ต้องมารับกรรม
    สอนนักเรียนด้วยเงินเดือนเศษสวะของงบประมาณแผ่นดิน

อย่าถามว่าจีรศักดิ์ทำไมทำงานเป็นครูอยู่ได้ ด้วยเงินเดือนเท่านี้

ผมรักเด็ก..  เป็นคำตอบสุดท้าย อิ อิ

1 Comment (+add yours?)

  1. Fun Diary
    Jun 25, 2007 @ 13:45:33

    ตรงใจมากกกกค่ะ
    เรียนแทบตายเนอะเพื่อจะได้มีคุณวุฒิพอให้ได้สอนคนได้
    มหาวิทยาลัยเองก็ต้องการคนที่มีคุณวุฒิสูงๆมาเป็นบุคคลากรของตัวเอง
    แต่ว่าไม่กล้าลงทุน ไม่ใจป้ำจ่าย
    แล้วอย่างงี้ใครจะมามีกำลังจิตกำลังใจทำงานกันเนี่ย
    แต่เอาเถอะ หลวมตัวมาแล้วนี่ ต้องทนต่อไป จนกว่าจะไม่มีกินแล้วค่อยเปลี่ยน

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: